[Bf-blender-cvs] SVN commit: /data/svn/bf-blender [41950] trunk/blender/source/blender/ makesrna/intern/rna_actuator.c: Tweaks and fixes to UI messages, found while translating in french.

Bastien Montagne montagne29 at wanadoo.fr
Thu Nov 17 20:26:50 CET 2011


Revision: 41950
          http://projects.blender.org/scm/viewvc.php?view=rev&root=bf-blender&revision=41950
Author:   mont29
Date:     2011-11-17 19:26:50 +0000 (Thu, 17 Nov 2011)
Log Message:
-----------
Tweaks and fixes to UI messages, found while translating in french.

Modified Paths:
--------------
    trunk/blender/source/blender/makesrna/intern/rna_actuator.c

Modified: trunk/blender/source/blender/makesrna/intern/rna_actuator.c
===================================================================
--- trunk/blender/source/blender/makesrna/intern/rna_actuator.c	2011-11-17 18:48:49 UTC (rev 41949)
+++ trunk/blender/source/blender/makesrna/intern/rna_actuator.c	2011-11-17 19:26:50 UTC (rev 41950)
@@ -733,37 +733,37 @@
 	prop= RNA_def_property(srna, "force_max_x", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "dloc[0]");
 	RNA_def_property_ui_range(prop, -100.0, 100.0, 1, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Max", "Set the upper limit for force");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Max", "Upper limit for X force");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "force_min_x", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "drot[0]");
 	RNA_def_property_ui_range(prop, -100.0, 100.0, 1, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Min", "Set the lower limit for force");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Min", "Lower limit for X force");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "force_max_y", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "dloc[1]");
 	RNA_def_property_ui_range(prop, -100.0, 100.0, 1, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Max", "Set the upper limit for force");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Max", "Upper limit for Y force");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "force_min_y", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "drot[1]");
 	RNA_def_property_ui_range(prop, -100.0, 100.0, 1, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Min", "Set the lower limit for force");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Min", "Lower limit for Y force");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "force_max_z", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "dloc[2]");
 	RNA_def_property_ui_range(prop, -100.0, 100.0, 1, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Max", "Set the upper limit for force");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Max", "Upper limit for Z force");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "force_min_z", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "drot[2]");
 	RNA_def_property_ui_range(prop, -100.0, 100.0, 1, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Min", "Set the lower limit for force");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Min", "Lower limit for Z force");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	/* floats 3 Arrays*/
@@ -771,42 +771,42 @@
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "dloc");
 	RNA_def_property_array(prop, 3);
 	RNA_def_property_ui_range(prop, -10000.0, 10000.0, 10, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Loc", "Sets the location");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Loc", "Location");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "offset_rotation", PROP_FLOAT, PROP_EULER);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "drot");
 	RNA_def_property_array(prop, 3);
 	RNA_def_property_ui_range(prop, -10000.0, 10000.0, 10, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Rot", "Sets the rotation");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Rot", "Rotation");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "force", PROP_FLOAT, PROP_XYZ);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "forceloc");
 	RNA_def_property_array(prop, 3);
 	RNA_def_property_ui_range(prop, -10000.0, 10000.0, 10, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Force", "Sets the force");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Force", "Force");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "torque", PROP_FLOAT, PROP_XYZ);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "forcerot");
 	RNA_def_property_array(prop, 3);
 	RNA_def_property_ui_range(prop, -10000.0, 10000.0, 10, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Torque", "Sets the torque");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Torque", "Torque");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "linear_velocity", PROP_FLOAT, PROP_XYZ);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "linearvelocity");
 	RNA_def_property_array(prop, 3);
 	RNA_def_property_ui_range(prop, -10000.0, 10000.0, 10, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Linear Velocity", "Sets the linear velocity (in Servo mode it sets the target relative linear velocity, it will be achieved by automatic application of force. Null velocity is a valid target)");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Linear Velocity", "Linear velocity (in Servo mode it sets the target relative linear velocity, it will be achieved by automatic application of force - Null velocity is a valid target)");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "angular_velocity", PROP_FLOAT, PROP_XYZ);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "angularvelocity");
 	RNA_def_property_array(prop, 3);
 	RNA_def_property_ui_range(prop, -10000.0, 10000.0, 10, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Angular Velocity", "Sets the angular velocity");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Angular Velocity", "Angular velocity");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 	
 	/* booleans */
@@ -902,14 +902,14 @@
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "damping");
 	RNA_def_property_range(prop, 0, 10.0);
 	RNA_def_property_ui_range(prop, 0, 5.0, 1, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Damping", "Specify the strength of the constraint that drive the camera behind the target");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Damping", "Strength of the constraint that drives the camera behind the target");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	/* x/y */
 	prop= RNA_def_property(srna, "axis", PROP_ENUM, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_enum_sdna(prop, NULL, "axis");
 	RNA_def_property_enum_items(prop, prop_axis_items);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Axis", "Specify the axis the Camera will try to get behind");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Axis", "Axis the Camera will try to get behind");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 }
 
@@ -947,12 +947,12 @@
 	prop= RNA_def_property(srna, "volume", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_ui_range(prop, 0.0, 1.0, 1, 2);
 	RNA_def_property_range(prop, 0.0, 2.0);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Volume", "Sets the initial volume of the sound");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Volume", "Initial volume of the sound");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "pitch", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_ui_range(prop, -12.0, 12.0, 1, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Pitch", "Sets the pitch of the sound");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Pitch", "Pitch of the sound");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 	
 	/* floats - 3D Parameters */
@@ -989,7 +989,7 @@
 	prop= RNA_def_property(srna, "cone_outer_gain_3d", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "sound3D.cone_outer_gain");
 	RNA_def_property_ui_range(prop, 0.0, 1.0, 1, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Cone Outer Gain", "The gain outside the outer cone. The gain in the outer cone will be interpolated between this value and the normal gain in the inner cone");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Cone Outer Gain", "The gain outside the outer cone (the gain in the outer cone will be interpolated between this value and the normal gain in the inner cone)");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "cone_outer_angle_3d", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
@@ -1118,7 +1118,7 @@
 	prop= RNA_def_property(srna, "direction", PROP_ENUM, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_enum_sdna(prop, NULL, "mode");
 	RNA_def_property_enum_items(prop, prop_direction_items);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Direction", "Set the direction of the ray");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Direction", "Direction of the ray");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "direction_axis", PROP_ENUM, PROP_NONE);
@@ -1150,7 +1150,7 @@
 	prop= RNA_def_property(srna, "range", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_float_funcs(prop, "rna_ConstraintActuator_range_get", "rna_ConstraintActuator_range_set", NULL);
 	RNA_def_property_ui_range(prop, 0.f, 2000.f, 1, 2);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Range", "Set the maximum length of ray");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Range", "Maximum length of ray");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "distance", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
@@ -1169,7 +1169,7 @@
 	//XXX add magic property lookup
 	prop= RNA_def_property(srna, "property", PROP_STRING, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_string_sdna(prop, NULL, "matprop");
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Property", "Ray detect only Objects with this property");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Property", "Ray detects only Objects with this property");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "time", PROP_INT, PROP_NONE);
@@ -1201,14 +1201,14 @@
 	prop= RNA_def_property(srna, "angle_min", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "minloc[0]");
 	RNA_def_property_range(prop, 0.0, 180.0);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Min Angle", "Minimum angle (in degree) to maintain with target direction. No correction is done if angle with target direction is between min and max");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Min Angle", "Minimum angle (in degree) to maintain with target direction (no correction is done if angle with target direction is between min and max)");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	//XXX TODO - use radians internally then change to PROP_ANGLE
 	prop= RNA_def_property(srna, "angle_max", PROP_FLOAT, PROP_NONE);
 	RNA_def_property_float_sdna(prop, NULL, "maxloc[0]");
 	RNA_def_property_range(prop, 0.0, 180.0);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Max Angle", "Maximum angle (in degree) allowed with target direction. No correction is done if angle with target direction is between min and max");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Max Angle", "Maximum angle (in degree) allowed with target direction (no correction is done if angle with target direction is between min and max)");
 	RNA_def_property_update(prop, NC_LOGIC, NULL);
 
 	/* ACT_CONST_TYPE_FH */
@@ -1310,7 +1310,7 @@

@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@



More information about the Bf-blender-cvs mailing list