[Bf-translations-svn] SVN commit: [5610] branches/id/id.po: ui id ~6%
bf-translations at blender.org
bf-translations at blender.org
Tue Mar 16 14:42:54 CET 2021
Revision: 5610
https://developer.blender.org/rBTS5610
Author: Hemex
Date: 2021-03-16 14:42:53 +0100 (Tue, 16 Mar 2021)
Log Message:
-----------
ui id ~6%
Modified Paths:
--------------
branches/id/id.po
Modified: branches/id/id.po
===================================================================
--- branches/id/id.po 2021-03-15 15:58:54 UTC (rev 5609)
+++ branches/id/id.po 2021-03-16 13:42:53 UTC (rev 5610)
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: Blender 2.93.0 Alpha (b'1b29e84c18dc')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-11 17:25+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-16 20:37+0700\n"
"Last-Translator: Adriel\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
"Language: id\n"
@@ -19,7 +19,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,4\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
#. :src: bpy.types.AOV
#. :src: bpy.types.CYCLES_RENDER_PT_passes_aov
@@ -369,8 +369,7 @@
#. :src: bpy.types.Spline.type
#. :src: bpy.types.StudioLight.type
#. :src: bpy.types.TexMapping.vector_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:643
-#: scripts/startup/bl_operators/wm.py:2310
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:643 scripts/startup/bl_operators/wm.py:2310
#: scripts/startup/bl_ui/properties_grease_pencil_common.py:841
#: scripts/startup/bl_ui/properties_particle.py:201
#: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_dynamicpaint.py:500
@@ -499,8 +498,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.color_type
#. :src: bpy.types.View3DShading.single_color
#. :src: bpy.types.View3DShading.wireframe_color_type
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:872
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:877
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:872 scripts/addons/cycles/ui.py:877
#: scripts/addons/cycles/ui.py:882
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_gpencil.py:413
#: scripts/startup/bl_ui/properties_material.py:272
@@ -1286,7 +1284,7 @@
#. :src: bpy.types.UI_AP_i18n_settings.persistent_data_path
msgid "The name of a json file storing those settings (unfortunately, Blender's system does not work here)"
-msgstr "Nama file json yang menyimpan setting tersebut (sayangnya, sistem Blender tidak bekerja disini)"
+msgstr "Nama file json yang menyimpan pengaturan tersebut (sayangnya, sistem Blender tidak bekerja disini)"
#. :src: bpy.types.Addons
msgid "User Add-ons"
@@ -1825,15 +1823,15 @@
#. :src: bpy.types.AnimData.nla_tracks
msgid "NLA Tracks (i.e. Animation Layers)"
-msgstr ""
+msgstr "Track NLA (i.e. Lapisan Animasi)"
#. :src: bpy.types.AnimData.use_nla
msgid "NLA Evaluation Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Evaluasi NLA Diaktifkan"
#. :src: bpy.types.AnimData.use_nla
msgid "NLA stack is evaluated when evaluating this block"
-msgstr ""
+msgstr "Tumpukan NLA dievaluasi ketika mengevaluasi blok ini"
#. :src: bpy.types.AnimData.use_tweak_mode
msgid "Use NLA Tweak Mode"
@@ -1855,7 +1853,7 @@
#. :src: bpy.types.AnimViz
msgid "Settings for the visualization of motion"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan untuk visualisasi gerakan/mosi"
#. :src: bpy.types.AnimViz.motion_path
#. :src: bpy.types.VIEW3D_MT_pose_motion
@@ -2659,7 +2657,7 @@
#. :src: bpy.types.Space.type:'PREFERENCES'
#. :src: bpy.types.WorkSpaceTool.space_type:'PREFERENCES'
msgid "Edit persistent configuration settings"
-msgstr ""
+msgstr "Edit pengaturan konfigurasi yang persisten"
#. :src: bpy.types.Area.width
#. :src: bpy.types.BakeSettings.width
@@ -3965,8 +3963,7 @@
#. :src: bpy.types.View3DShading.render_pass:'AO'
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_ao
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_pass_ambient_occlusion
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:788
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:892
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:788 scripts/addons/cycles/ui.py:892
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:119
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_eevee_specular.c:43
msgid "Ambient Occlusion"
@@ -3986,12 +3983,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'DIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_direct
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'DIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:870
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:875
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:880
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:885
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:982
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:986
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:870 scripts/addons/cycles/ui.py:875
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:880 scripts/addons/cycles/ui.py:885
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:982 scripts/addons/cycles/ui.py:986
#: scripts/addons/cycles/ui.py:990
msgid "Direct"
msgstr ""
@@ -3999,12 +3993,9 @@
#. :src: bpy.types.BakeSettings.pass_filter:'INDIRECT'
#. :src: bpy.types.BakeSettings.use_pass_indirect
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.pass_filter:'INDIRECT'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:871
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:876
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:881
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:886
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:983
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:987
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:871 scripts/addons/cycles/ui.py:876
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:881 scripts/addons/cycles/ui.py:886
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:983 scripts/addons/cycles/ui.py:987
#: scripts/addons/cycles/ui.py:991
msgid "Indirect"
msgstr ""
@@ -4016,10 +4007,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'DIFFUSE'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.diffuse
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:212
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:486
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:869
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:981
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:212 scripts/addons/cycles/ui.py:486
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:869 scripts/addons/cycles/ui.py:981
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:103
#: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:2136
msgid "Diffuse"
@@ -4032,10 +4021,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'GLOSSY'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.glossy
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:213
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:487
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:874
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:985
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:213 scripts/addons/cycles/ui.py:487
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:874 scripts/addons/cycles/ui.py:985
msgid "Glossy"
msgstr ""
@@ -4045,10 +4032,8 @@
#. :src: bpy.types.OBJECT_OT_bake.type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesRenderSettings.bake_type:'TRANSMISSION'
#. :src: bpy.types.CyclesVisibilitySettings.transmission
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:214
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:489
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:879
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:989
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:214 scripts/addons/cycles/ui.py:489
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:879 scripts/addons/cycles/ui.py:989
#: source/blender/nodes/shader/nodes/node_shader_bsdf_principled.c:48
msgid "Transmission"
msgstr "Orientasi Transformasi"
@@ -5108,8 +5093,7 @@
#. :src: bpy.types.FILEBROWSER_PT_bookmarks_volumes
#. :src: bpy.types.RenderLayer.use_volumes
#. :src: bpy.types.ViewLayer.use_volumes
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:791
-#: scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:791 scripts/startup/bl_ui/space_dopesheet.py:135
msgid "Volumes"
msgstr ""
@@ -5350,13 +5334,12 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.BlendDataParticles
-#, fuzzy
msgid "Main Particle Settings"
-msgstr "Partikel"
+msgstr "Pengaturan Partikel Utama"
#. :src: bpy.types.BlendDataParticles
msgid "Collection of particle settings"
-msgstr ""
+msgstr "Koleksi pengaturan partikel"
#. :src: bpy.types.BlendDataPointClouds
#, fuzzy
@@ -5729,8 +5712,7 @@
#. :src: bpy.types.SceneDisplay.matcap_ssao_distance
#. :src: bpy.types.SceneEEVEE.gtao_distance
#. :src: bpy.types.WorldLighting.distance
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1041
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:1509
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:1041 scripts/addons/cycles/ui.py:1509
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:673
#: scripts/startup/bl_ui/properties_constraint.py:939
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_light.py:145
@@ -5796,12 +5778,14 @@
#. :src: bpy.types.BoidSettings
#. :src: bpy.types.ParticleSettings.boids
+#, fuzzy
msgid "Boid Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan Boid"
#. :src: bpy.types.BoidSettings
+#, fuzzy
msgid "Settings for boid physics"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan untuk fisika boid"
#. :src: bpy.types.BoidSettings.accuracy
#. :src: bpy.types.SOUND_OT_mixdown.accuracy
@@ -6200,8 +6184,7 @@
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_object_viewport_volume
#. :src: bpy.types.SpaceView3D.show_stereo_3d_volume
#. :src: bpy.types.ToolSettings.snap_elements:'VOLUME'
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:221
-#: scripts/addons/cycles/ui.py:490
+#: scripts/addons/cycles/ui.py:221 scripts/addons/cycles/ui.py:490
#: scripts/addons/cycles/ui.py:884
#: scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py:523
#: scripts/startup/bl_ui/properties_view_layer.py:111
@@ -7136,13 +7119,12 @@
msgstr "Tinggi"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings
-#, fuzzy
msgid "Grease Pencil Brush Settings"
-msgstr "Saluran"
+msgstr "Pengaturan Kuas Pensil Grease"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings
msgid "Settings for grease pencil brush"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan untuk kuas pensil grease"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.active_smooth_factor
msgid "Active Smooth"
@@ -8556,8 +8538,9 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.show_lasso
+#, fuzzy
msgid "Do not display fill color while drawing the stroke"
-msgstr ""
+msgstr "Jangan tampilkan warna fill saat menggambarkan stroke"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.simplify_factor
msgid "Factor of Simplify using adaptive algorithm"
@@ -8679,7 +8662,7 @@
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_settings_postprocess
msgid "Use Post-Process Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Menggunakan Pengaturan Pasca-Proses"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_settings_postprocess
msgid "Additional post processing options for new strokes"
@@ -8686,13 +8669,12 @@
msgstr ""
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_settings_random
-#, fuzzy
msgid "Random Settings"
-msgstr "Acak"
+msgstr "Pengaturan Acak"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_settings_random
msgid "Random brush settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan acak kuas"
#. :src: bpy.types.BrushGpencilSettings.use_settings_stabilizer
msgid "Use Stabilizer"
@@ -8815,7 +8797,7 @@
#. :src: bpy.types.CameraBackgroundImage
msgid "Image and settings for display in the 3D View background"
-msgstr ""
+msgstr "Gambar dan pengaturan untuk tampilan di latar belakang View 3D"
@@ Diff output truncated at 10240 characters. @@
More information about the Bf-translations-svn
mailing list