<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    This is a known issue, at least partially solvable with contexts…
    But I was asked some time ago to do no more edits in code regarding
    such translations matters, so it won’t be fixed in any foreseeable
    future.<br>
    <br>
    On 07/08/2013 21:13, Gabriel Gazzán wrote:
    <blockquote
cite="mid:CAE2cOoEnb7ck986pXNEFWtii2ORx53o-N33iN9fkYpubuXOFAw@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <div dir="ltr">
        <div>
          <div>
            <div>
              <div>
                <div>
                  <div>the function:<br>
                    <b>  bpy.types.NodeFrame</b><br>
                      (the frame in which we can put node editor nodes
                    into)<br>
                  </div>
                  should not be using the same "Frame" string that other
                  time-related functions use.<br>
                  <br>
                </div>
                it's impossible to do a good translation of it until
                someone separates this function from the other ones.<br>
                <br>
              </div>
              I personally have no idea how to do this myself, so I
              could only post the petition here from time to time. And I
              will keep doing so... ;)<br>
              <br>
            </div>
            Thanks for listening!<br>
          </div>
        </div>
        Gabriel<br>
        <br>
      </div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
Remember to *NEVER* commit to our svn's /trunk, but *ALWAYS* to relevant language po file under /branches!

Found a missing msgid? Edit this doc: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://goo.gl/XcWcr">http://goo.gl/XcWcr</a>

Have some disambiguation issue (i.e. same english word that should be translated in more than one way, depending on the context)? Edit this doc: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://goo.gl/VzppJ">http://goo.gl/VzppJ</a>
_______________________________________________
Bf-translations-dev mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Bf-translations-dev@blender.org">Bf-translations-dev@blender.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev">http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev</a>
</pre>
    </blockquote>
  </body>
</html>