<div dir="ltr"><font face="tahoma,sans-serif">I checked both Arabic and Persian. They all look good.<br clear="all"></font><div dir="ltr"><br>Best regards,<br>Amin Babaeipanah<br>---------------------------------------------<br>

LeoMoon Studios<br><a href="http://LeoMoon.com" target="_blank">http://LeoMoon.com</a><br><div><div>---------------------------------------------<br><a href="http://ArtisGeek.com" target="_blank">http://ArtisGeek.com</a><br>

<div><a href="http://IMDB.to/AMINB" target="_blank">http://IMDB.to/AMINB</a></div></div><div><a href="http://LoveIsComix.com" target="_blank">http://LoveIsComix.com</a><br><a href="http://PersianRead.com" target="_blank">http://PersianRead.com</a><br>

---------------------------------------------</div></div></div><br>
<br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Nov 21, 2011 at 11:45 PM, Bastien Montagne <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:montagne29@wanadoo.fr">montagne29@wanadoo.fr</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">


  
    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    Hi,<br>
    <br>
    Thank you all for your work! :)<br>
    <br>
    Unfortunately, I couldn’t merge the droid arabic font into Blender
    one (? font editing is... hard :/ ), but I just redid the copying of
    the two missing persian glyphs, and it seems to be fine. I just
    uploaded the font again (svn42052), could you please confirm
    everything is fine for both arabic and persian?<br>
    <br>
    Best regards,<br>
    Bastien<br>
    <br>
    Le 22/11/2011 04:35, Amin Babaiepanah a écrit :
    <div><div class="h5"><blockquote type="cite">
      <div dir="ltr"><font face="tahoma,sans-serif">Hello,</font>
        <div><font face="tahoma,sans-serif"><br>
          </font></div>
        <div><font face="tahoma,sans-serif">I tested it. It looks good.
            This font does not have eng glyphs yet so that&#39;s why there
            are boxes showing up.</font></div>
        <div><font face="tahoma,sans-serif"><br>
          </font></div>
        <div>
          <div style="text-align:center"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><img alt="blenderNewFont.jpg" title="blenderNewFont.jpg"><br>
            </span></div>
          <div dir="ltr"><br>
            Best regards,<br>
            Amin Babaeipanah<br>
            ---------------------------------------------<br>
            LeoMoon Studios<br>
            <a href="http://LeoMoon.com" target="_blank">http://LeoMoon.com</a><br>
            <div>
              <div>---------------------------------------------<br>
                <a href="http://ArtisGeek.com" target="_blank">http://ArtisGeek.com</a><br>
                <div><a href="http://IMDB.to/AMINB" target="_blank">http://IMDB.to/AMINB</a></div>
              </div>
              <div><a href="http://LoveIsComix.com" target="_blank">http://LoveIsComix.com</a><br>
                <a href="http://PersianRead.com" target="_blank">http://PersianRead.com</a><br>
                ---------------------------------------------</div>
            </div>
          </div>
          <br>
          <br>
          <br>
          <div class="gmail_quote">On Mon, Nov 21, 2011 at 6:49 PM, Amin
            Persia <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:leomoon@gmail.com" target="_blank">leomoon@gmail.com</a>&gt;</span>
            wrote:<br>
            <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
              <div bgcolor="#FFFFFF">
                <div>I&#39;ll test it in 30 as soon as i get home.
                  <div><br>
                    <br>
                    <div>Best regards,</div>
                    <div>Amin Babaeipanah</div>
                    <div>---------------------------------------</div>
                    <div>LeoMoon Studios</div>
                    <div><a href="http://LeoMoon.com" target="_blank">http://LeoMoon.com</a></div>
                    <div>---------------------------------------</div>
                    <div><a href="http://ArtisGeek.com" target="_blank">http://ArtisGeek.com</a></div>
                    <div><a href="http://IMDB.to/AMINB" target="_blank">http://IMDB.to/AMINB</a></div>
                    <div><a href="http://LoveIsComix.com" target="_blank">http://LoveIsComix.com</a></div>
                    <div><a href="http://PersianRead.com" target="_blank">http://PersianRead.com</a></div>
                    <div>---------------------------------------</div>
                  </div>
                </div>
                <div>
                  <div>
                    <div><br>
                      On Nov 21, 2011, at 18:46, Yousef Hurfoush &lt;<a href="mailto:bat3a@msn.com" target="_blank">bat3a@msn.com</a>&gt;
                      wrote:<br>
                      <br>
                    </div>
                    <blockquote type="cite">
                      <div>
                        <div dir="ltr">
                          <font style="font-size:10pt" size="2"><b><br>
                            </b></font>hi all<br>
                          <br>
                          can someone test this updated font and give
                          feed back if there are messing glyphs?<br>
                          <a href="http://dl.dropbox.com/u/33417300/new_DroidSansArabic.ttf.gz" target="_blank">http://dl.dropbox.com/u/33417300/new_DroidSansArabic.ttf.gz</a><br>
                          <br>
                          <br>
                          <div align="left"><font style="font-size:10pt" color="#000000" face="Tahoma" size="2"><strong>Regards</strong></font><br>
                            <font style="font-size:10pt" color="#000000" face="Tahoma" size="2"><strong>Yousef
                                Harfoush<br>
                              </strong></font><br>
                            <font style="font-size:10pt" color="#000000" face="Tahoma" size="2"><a href="mailto:bat3a@msn.com" target="_blank"><font><strong>bat3a@msn.com</strong></font></a></font><br>
                          </div>
                          <br>
                          <br>
                          <div>&gt; From: <a href="mailto:leomoon@gmail.com" target="_blank">leomoon@gmail.com</a><br>
                            &gt; Date: Mon, 21 Nov 2011 17:18:29 -0800<br>
                            &gt; To: <a href="mailto:bf-translations-dev@blender.org" target="_blank">bf-translations-dev@blender.org</a><br>
                            &gt; Subject: Re: [Bf-translations-dev]
                            Updated default font<br>
                            &gt; <br>
                            &gt; Yes they are. Only two.<br>
                            &gt; <br>
                            &gt; Best regards,<br>
                            &gt; Amin Babaeipanah<br>
                            &gt; ---------------------------------------<br>
                            &gt; LeoMoon Studios<br>
                            &gt; <a href="http://LeoMoon.com" target="_blank">http://LeoMoon.com</a><br>
                            &gt; ---------------------------------------<br>
                            &gt; <a href="http://ArtisGeek.com" target="_blank">http://ArtisGeek.com</a><br>
                            &gt; <a href="http://IMDB.to/AMINB" target="_blank">http://IMDB.to/AMINB</a><br>
                            &gt; <a href="http://LoveIsComix.com" target="_blank">http://LoveIsComix.com</a><br>
                            &gt; <a href="http://PersianRead.com" target="_blank">http://PersianRead.com</a><br>
                            &gt; ---------------------------------------<br>
                            &gt; <br>
                            &gt; On Nov 21, 2011, at 17:05, Dalai
                            Felinto &lt;<a href="mailto:dfelinto@gmail.com" target="_blank">dfelinto@gmail.com</a>&gt;
                            wrote:<br>
                            &gt; <br>
                            &gt; &gt; And just to be safe here. Were
                            they the missing chars that were<br>
                            &gt; &gt; producing the squares?<br>
                            &gt; &gt;<br>
                            &gt; &gt; 2011/11/21 Amin Babaiepanah &lt;<a href="mailto:leomoon@gmail.com" target="_blank">leomoon@gmail.com</a>&gt;:<br>
                            &gt; &gt;&gt; I checked the old font (was
                            called Font Family). Out of 30 glyphs I
                            listed,<br>
                            &gt; &gt;&gt; there are only two glyphs
                            missing.<br>
                            &gt; &gt;&gt; Missing glyphs:<br>
                            &gt; &gt;&gt; Beginning [ﯾ][U+FBFE] | Middle
                            [ﯿ][U+FBFF]<br>
                            &gt; &gt;&gt; They are EXACTLY like the
                            glyphs below. Just copy and paste:<br>
                            &gt; &gt;&gt; Beginning [ﻳ][U+FEF3] | Middle
                            [ﻴ][U+FEF4]<br>
                            &gt; &gt;&gt; Best regards,<br>
                            &gt; &gt;&gt; Amin Babaeipanah<br>
                            &gt; &gt;&gt;
                            ---------------------------------------------<br>
                            &gt; &gt;&gt; LeoMoon Studios<br>
                            &gt; &gt;&gt; <a href="http://LeoMoon.com" target="_blank">http://LeoMoon.com</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;
                            ---------------------------------------------<br>
                            &gt; &gt;&gt; <a href="http://ArtisGeek.com" target="_blank">http://ArtisGeek.com</a><br>
                            &gt; &gt;&gt; <a href="http://IMDB.to/AMINB" target="_blank">http://IMDB.to/AMINB</a><br>
                            &gt; &gt;&gt; <a href="http://LoveIsComix.com" target="_blank">http://LoveIsComix.com</a><br>
                            &gt; &gt;&gt; <a href="http://PersianRead.com" target="_blank">http://PersianRead.com</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;
                            ---------------------------------------------<br>
                            &gt; &gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt; On Mon, Nov 21, 2011 at 4:49
                            PM, Yousef Hurfoush &lt;<a href="mailto:bat3a@msn.com" target="_blank">bat3a@msn.com</a>&gt;
                            wrote:<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; @amin: thanks.<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; @bastien: i forgot to ask
                            if you can add Farsi as a separate language
                            with<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; the farsi dejavusans font?<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Regards<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Yousef Harfoush<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="mailto:bat3a@msn.com" target="_blank">bat3a@msn.com</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;
                            ________________________________<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Date: Tue, 22 Nov 2011
                            01:39:02 +0100<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; From: <a href="mailto:montagne29@wanadoo.fr" target="_blank">montagne29@wanadoo.fr</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; To: <a href="mailto:bf-translations-dev@blender.org" target="_blank">bf-translations-dev@blender.org</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Subject: Re:
                            [Bf-translations-dev] Updated default font<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; :) oki, so, to get the
                            previous with-arabic-droid font, just take
                            it from<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; a pre-42046 Blender source
                            (or from a recent build, located in<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;
                            2.60/datafiles/fonts/droidsans.ttf.gz). Once
                            farsi glyphs added, just send<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; it to me, I’ll add again
                            the devanagari glyphs, check and commit it.
                            Please<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; just be careful with size
                            and kernings, it’s a nightmare, with
                            Blender...<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Good luck!<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Le 22/11/2011 01:21, Amin
                            Babaiepanah a écrit :<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Here are the extra
                            characters:<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="http://dl.dropbox.com/u/3053521/addedChars.txt" target="_blank">http://dl.dropbox.com/u/3053521/addedChars.txt</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Best regards,<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Amin Babaeipanah<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;
                            ---------------------------------------------<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; LeoMoon Studios<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="http://LeoMoon.com" target="_blank">http://LeoMoon.com</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;
                            ---------------------------------------------<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="http://ArtisGeek.com" target="_blank">http://ArtisGeek.com</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="http://IMDB.to/AMINB" target="_blank">http://IMDB.to/AMINB</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="http://LoveIsComix.com" target="_blank">http://LoveIsComix.com</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="http://PersianRead.com" target="_blank">http://PersianRead.com</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;
                            ---------------------------------------------<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; On Mon, Nov 21, 2011 at
                            4:16 PM, Yousef Hurfoush &lt;<a href="mailto:bat3a@msn.com" target="_blank">bat3a@msn.com</a>&gt;
                            wrote:<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Hi Bastien,<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;&gt; It shares most of its
                            glyphs with &quot;regular&quot; arabic, and just has a
                            few<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;&gt; specificities...<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; can you list what are the
                            glyphs, i could manage to provide it in<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; droidsans?<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; thanks<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Regards<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Yousef Harfoush<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="mailto:bat3a@msn.com" target="_blank">bat3a@msn.com</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;
                            _______________________________________________<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Bf-translations-dev
                            mailing list<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="mailto:Bf-translations-dev@blender.org" target="_blank">Bf-translations-dev@blender.org</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev" target="_blank">http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;
                            _______________________________________________<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Bf-translations-dev
                            mailing list<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="mailto:Bf-translations-dev@blender.org" target="_blank">Bf-translations-dev@blender.org</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev" target="_blank">http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;
                            _______________________________________________
                            Bf-translations-dev<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; mailing list <a href="mailto:Bf-translations-dev@blender.org" target="_blank">Bf-translations-dev@blender.org</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev" target="_blank">http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;
                            _______________________________________________<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; Bf-translations-dev
                            mailing list<br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="mailto:Bf-translations-dev@blender.org" target="_blank">Bf-translations-dev@blender.org</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt; <a href="http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev" target="_blank">http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;
                            _______________________________________________<br>
                            &gt; &gt;&gt; Bf-translations-dev mailing
                            list<br>
                            &gt; &gt;&gt; <a href="mailto:Bf-translations-dev@blender.org" target="_blank">Bf-translations-dev@blender.org</a><br>
                            &gt; &gt;&gt; <a href="http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev" target="_blank">http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev</a><br>
                            &gt; &gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;&gt;<br>
                            &gt; &gt;
                            _______________________________________________<br>
                            &gt; &gt; Bf-translations-dev mailing list<br>
                            &gt; &gt; <a href="mailto:Bf-translations-dev@blender.org" target="_blank">Bf-translations-dev@blender.org</a><br>
                            &gt; &gt; <a href="http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev" target="_blank">http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev</a><br>
                            &gt;
                            _______________________________________________<br>
                            &gt; Bf-translations-dev mailing list<br>
                            &gt; <a href="mailto:Bf-translations-dev@blender.org" target="_blank">Bf-translations-dev@blender.org</a><br>
                            &gt; <a href="http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev" target="_blank">http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev</a><br>
                          </div>
                        </div>
                      </div>
                    </blockquote>
                    <blockquote type="cite">
                      <div><span>_______________________________________________</span><br>
                        <span>Bf-translations-dev mailing list</span><br>
                        <span><a href="mailto:Bf-translations-dev@blender.org" target="_blank">Bf-translations-dev@blender.org</a></span><br>
                        <span><a href="http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev" target="_blank">http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev</a></span><br>
                      </div>
                    </blockquote>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </blockquote>
          </div>
          <br>
        </div>
      </div>
      <br>
      <fieldset></fieldset>
      <br>
      <pre>_______________________________________________
Bf-translations-dev mailing list
<a href="mailto:Bf-translations-dev@blender.org" target="_blank">Bf-translations-dev@blender.org</a>
<a href="http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev" target="_blank">http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </div></div></div>

<br>_______________________________________________<br>
Bf-translations-dev mailing list<br>
<a href="mailto:Bf-translations-dev@blender.org">Bf-translations-dev@blender.org</a><br>
<a href="http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev" target="_blank">http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-translations-dev</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>