Hi Robert,<div><br></div><div>If you have the DVD and the video files, that would be easy to assign the work. Otherwise I don't know how to share the videos. If you have any suggestion to host them that will be great!</div>
<div><br></div><div>First we need to record the English and I can find help to make the timeline. So please let us know which issue you prefer to start first.</div><div><br></div><div>Thanks,<br clear="all"><div><a href="mailto:congcong009@gmail.com" name="SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter__MailAutoSig" target="_blank"><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt">罗聪翼<span lang="EN-US">/Ethan Luo</span></span></b></a></div>

<div><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt" lang="EN-US">M: (86)139-8210-2445(GMT+8)</span></b></span></div>
<div><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt" lang="EN-US"></span></b></span><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt" lang="EN-US">@congcong009 #twitter/facebook/</span></b></span><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt">新浪围脖</span></b></span></div>

<div><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt"></span></b></span><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt" lang="EN-US">BlenderCN</span></b></span><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt">中文社区</span></b></span><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt" lang="EN-US">(</span></b></span><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt" lang="EN-US"><a href="http://www.blendercn.org/" target="_blank">www.blendercn.org</a></span></b></span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt" lang="EN-US">)</span></b></div>
<br>
<br><br><div class="gmail_quote">On Mon, Nov 5, 2012 at 1:57 PM, amdbcg <span dir="ltr"><<a href="mailto:amdbcg@gmail.com" target="_blank">amdbcg@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

  
    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div>Native English speaker here, <br>
      Send me one tutorial and I'll see what I can do :D <br>
      -Robert <br><div class="im">
      On 11/4/2012 10:01 PM, Ethan Luo wrote:<br>
    </div></div>
    <blockquote type="cite"><div class="im">Hi All,
      <div><br>
      </div>
      <div>I just got the DVD of TOS which looks amazing! As the most
        valuable educational material for Blender, the DVDs contain many
        tutorials but without subtitles. For some people who are
        not familiar with English the learning will be tough. I'm
        wondering if anyone could help me together to get the subtitle
        recorded in English, and further for local language translating.</div>
      <div><br>
      </div>
      <div>I have done similar things with my friends for Sintel ( link:
        <a href="http://www.youtube.com/playlist?list=PLB9E65D1DDE5F205B" target="_blank">http://www.youtube.com/playlist?list=PLB9E65D1DDE5F205B</a>
        ), but that cost lot of time as we are still not native English
        speakers. Hope I could get support from you!</div>
      <div><br>
      </div>
      </div><div>Thanks,<br clear="all">
        <div><a href="mailto:congcong009@gmail.com" name="13acf2550f8d3c7d_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter_SafeHtmlFilter__MailAutoSig" target="_blank"><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt">罗
                聪翼<span lang="EN-US">/Ethan Luo</span></span></b></a></div><div class="im">
        <div><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt" lang="EN-US">M: <a href="tel:%2886%29139-8210-2445" value="+8613982102445" target="_blank">(86)139-8210-2445</a>(GMT+8)</span></b></span></div>
        <div><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt" lang="EN-US"></span></b></span><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt" lang="EN-US">@congcong009
                #twitter/facebook/</span></b></span><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt">新浪围脖</span></b></span></div>
        <div><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt"></span></b></span><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt" lang="EN-US">BlenderCN</span></b></span><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt">中文社区</span></b></span><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt" lang="EN-US">(</span></b></span><span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt" lang="EN-US"><a href="http://www.blendercn.org/" target="_blank">www.blendercn.org</a></span></b></span><b><span style="color:#1f497d;font-size:9pt" lang="EN-US">)</span></b></div>

        <br>
      </div></div>
      <br>
      <fieldset></fieldset>
      <br>
      <pre>_______________________________________________
Bf-education mailing list
<a href="mailto:Bf-education@blender.org" target="_blank">Bf-education@blender.org</a>
<a href="http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-education" target="_blank">http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-education</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </div>

<br>_______________________________________________<br>
Bf-education mailing list<br>
<a href="mailto:Bf-education@blender.org">Bf-education@blender.org</a><br>
<a href="http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-education" target="_blank">http://lists.blender.org/mailman/listinfo/bf-education</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>