[Bf-docboard] Translations

[Maribel]

There are spanish projets  to translate
bf-docboard-es-cvs at blender.org

if you want to colaborate with us :-)

Bienvenido Pep
Magaly

On Miércoles 27 Julio 2005 21:37, Pep Ribal Freeware wrote:
> Hi all,
>
> My name is Pep Ribal. I'm from Barcelona (Spain). I'm writing to you to let
> you know I'm interested in helping you with documentation translation. In
> my case I can translate from English to Spanish. In addition, I can
> translate to Catalan as well: both Catalan and Spanish are mother tongues
> for me. I've been living for a couple of years in London, so my English
> level is, I reckon, quite good.
>
> I have no experience in documentation development, but I reckon I can write
> quite well: I've written a few articles in some magazines (mostly concerned
> with computers and cinema).
>
> I have some experience in developing freeware applications related to
> flight simulation, mostly in Visual Basic 6. However I've developed in
> other languages as well: I'm a computer engineer.
>
> I've studied photography and filmmaking as well.
>
> I've long been using 3D packages: 3D studio (old DOS versions 3 and 4),
> Cinema 4D (versions 5 and 7), and just a little bit of Maya 6. I'm quite a
> newbie in Blender, but I'm getting it quite quickly, and this is the
> package I'll use for sure in my future TV projects: basicly I'm an
> enthusiast of freeware software, and definitely Blender is THE GNU 3D
> application: I'm feeling very enthusiastic about this software, and that's
> why I feel I have to get involved in this lovely project, if I'm needed.
>
> So, just it: I'm offering my free time to translate whatever needed
> (application and/or documentation). If you think I may be useful to you,
> just let me know, and I'll join.
>
> Thanks a lot to all the developers and contributors! Best,
>
> Pep Ribal.

-- 
********************
Linux user #170858
Debian GNU/Linux Sid
http://www.alboris.net
-------------------------------------------------------
No acepto adjuntos en formato WORD/Office:
http://breu.bulma.net/?l3192
-------------------------------------------------------
Yo también quiero una Europa libre de Patentes de Software 
http://www.nosoftwarepatents.com/